昭和のお品物の紳士ネクタイを廃業した会社様より寄付していただいて燕子花屏風図をオマージュしています。
生命尊厳を1人でも多くの人に考えていただけますようにアートを通じて伝えたい。
I want to convey my message through art so that as many people as possible will think about the dignity of life.
Photographer : Maya Yamaguchi
椿彩≒CHIYA 作品
2023年9月制作 canvas アクリル絵の具 紳士マフラー 着物帯
1300mm ×2400mm×35mm
参考文献
斬新かつ贅を極めた屏風（琳派原寸美術館：小学館：2022年初版）
デザインと描写、質感表現は、表裏一体のもの（燕子花と紅白梅光琳デザインの秘密：根津美術館：平成27年）
革新的デザインセンスは美術史の中でも燦然と輝いている（光琳ART:KADOKAWA：平成27年初版）
生きつづける光琳（吉川弘文館：玉蟲敏子：平成16年）
法華宗の芸術 （第三文明社：高橋伸城：2021年初版)
オマージュ：日本画 / 国宝：燕子花図屏風 尾形光琳 18世紀 根津美術館所蔵
次の時代へ繋いでいく。大切にしたい心。あたたかく包み込まれるような優しさと力強さを感じた、群青色の顔料の深い色と金箔のコントラスト。屏風の織りなす光と影、視覚から感じる感動が体の中で弾けた。国宝 燕子花図屏風(かきつばたずびょうぶ) 尾形光琳 作(江戸時代中期)300年もの時を経て、今もなお輝き続ける。この感動を、半世紀前の歴史的な自動車であるFIAT500 に表現したいと思った。古いものを次世代へ繋いでいくこと古く思い出のある服飾マフラーと祖母の着物の帯をコラージュすることでアートとして甦らせたいと考えていた。両者は色で繋がり芸術として響き合う次の時代へ繋いでいく。
Connecting to the next era.
A heart that I want to cherish.I felt the gentleness that warmly enveloped me.The contrast of the deep color of the ultramarine pigment and gold leaf.The beauty of the light and shadow woven by the folding screen, and the excitement that can be felt visually.It burst inside my body and resonated in my heart.National Treasure Irises folding screen by Korin Ogata (mid-Edo period)After 300 years, it still continues to shine.I wanted to express this excitement in FIAT500, a historic car from half a century ago.I wanted to express this in FIAT500.Passing on old things to the next generationBy collaging clothing scarfs of old memories and my grand mother’s kimono obi.I wanted to revive themt as art. The two are connected through color and resonate as art. Connecting to the next era.
燕子花のアートをミニマムなアートとしてワークショップを開催しました。
廃材となってしまった、昭和のお品物を丁寧にアップサイクルしていきます。
